Everton Soccer Schools International at Harrow Hong Kong
Community Soccer Programme
愛華頓國際足球學校社區足球訓練計劃

   

哈羅香港國際學校(「哈羅香港」)夥拍愛華頓足球會的慈善工作團隊Everton in the Community,為香港的小學生提供免費足球訓練計劃。訓練活動由哈羅香港的體育科老師和高年級學生帶領。此計劃是香港首個由足球會與學校直接合作舉辦的免費足球訓練計劃,並且是哈羅香港五年足球發展計劃的重要一環,學校期望與香港年輕足球員一同進步。

學校希望透過是次計劃,與6至10歲足球員的增進聯繫。哈羅香港是屯門社區的一員,是次活動將會豐富區內兒童的運動體驗。

日期:

  • (名額已滿)第一節(逢星期五):11/11、18/11、25/11、2/12、9/12、10/2
  • (名額已滿)第二節(逢星期五):17/2、24/2、10/3、21/4、28/4、5/5
  • (加開)第三節(逢星期五):12/519/526/52/69/616/6 *
    * 網上報名將會於2017年3月1日上午10時開始,請瀏覽本網頁(桌上電腦版)。

地點:哈羅香港國際學校戶外草場及室內體動場

時間:下午5時至6時

集合時間及地點:下午4時50分於屯門國際十字路會正門
家長或監護人請勿獨留兒童在街上,哈羅香港的老師會到正門迎接參加的學童。

接返時間和地點:下午6時正於哈羅香港國際學校1號閘

部分參加學童會獲額外機會,於3月4日和6月3日(星期六)參加與本地及國際學校的足球比賽。

參加者須知

  1. 健康申報
    家長和監護人有責任確保參加活動的學童無任何健康理由影響他們參加此項活動的安全和體能和須確認學童健康狀況和體格良好,適合參加是次活動。請下載健康申報表格,並於第一堂上課時交予哈羅香港的老師。
  2. 天氣安排
    - 熱帶氣旋及持續大雨:如當日中午12時後,天文台發出8號或以上熱帶氣旋警告信號、黑色或紅色暴雨警信號,活動會取消。
    - 空氣污染:如當日中午12時後,空氣質素健康指數為8或以上,活動會取消。
  3. 個人私隱
    活動相片和錄影片段或會用於Everton in the Community和哈羅香港的推廣物品、報紙和其他刊物。

Everton in the Community與哈羅香港國際學校就此項足球訓練計劃保留最終決定權利。

如有查詢,請聯絡:
哈羅香港國際學校市場及傳訊部
梁彥芝女士
電話:+852 2824 9099
電郵:corpcomm@harrowschool.hk


(English)

Harrow International School Hong Kong has partnered with Everton in the Community, the charity bond of the Everton Football Club from the English Premier League, to establish a free soccer training programme for primary students in Hong Kong. Students from the Upper School at Harrow Hong Kong and teachers from its Physical Education department lead the coaching programme. The programme is the first of its kind in Hong Kong and forms part of the School's five-year football development plan to enable the improvement and progression for the young footballers in Hong Kong.

The School would like to foster ties with young footballers aged between 6 and 10 years old. As part of the Tuen Mun community, the programme also aims to enrich the sporting experience of children in the district.

Dates (both Sessions 1 and 2 have been fully enrolled):

  • Session 1) Fridays 11, 18, 25 November, 2 and 9 December and 10 February
  • Session 2) Fridays 17 and 24 February, 10 March, 21 and 28 April, 5 May
  • Session 3) Fridays 12, 19 and 26 May, 2, 9 and 16 June*
    Online registration will be started on the School's website (desktop version) on 1 March 2017, 10am.

Venue: Astroturf (outdoor) / Assembly Hall (indoor), Harrow International School Hong Kong

Time: 5.00pm – 6.00pm

Meeting time and place: 4.50pm // Entrance of the Crossroads Foundation, Tuen Mun
Harrow Hong Kong teachers will meet the children at the Entrance. Parents/guardians should not leave child(ren) unattended.

Pick-up time and place: 6.00pm // Gate 1, Harrow International School Hong Kong, Tuen Mun 

Some participating members will be invited to participate in football competitions with school teams from other local and international schools on Saturdays, 4 March and 3 June.


Notes to Participants

  1. Health declaration
    Parents and guardians are responsible for ensuring all participants have no medical condition that may affect their safety and physical well-being arising from their participation in this event and that they are medically and physically fit and competent to participate in the event. Please download the Health Declaration Form and give it to the coach on the first lesson.
  2. Weather arrangement
    - Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain: The programme will be cancelled when Tropical Storm Warning Signal No. 8 (or above) or the Black Rainstorm Warning Signal or Red Rainstorm Warning Signal is hoisted after 12nn.
    - Air Pollution: The programme will be cancelled when the Air Quality Health Index is listed as 8 or above after 12nn.
  3. Privacy
    Photos and videos taken during the activities may be used in marketing collaterals of Everton in the Community and the School, newspapers and publications.

Please contact Harrow International School Hong Kong (Marketing & Communications Manager, Ms Vinelle Leung) via email at corpcomm@harrowschool.hk or phone at +852 2824 9099 if you need any assistance.

Everton in the Community and the School reserve the right of final decisions of the Soccer Programme.

Last updated: 23 Feb 2017 14:59